1
00:00:33,743 --> 00:00:34,928
مرحبًا؟

2
00:00:34,952 --> 00:00:36,055
دكتور ميرفي؟

3
00:00:36,079 --> 00:00:38,098
نعم، أنا دكتور ميرفي.

4
00:00:38,122 --> 00:00:40,476
أنا لاري والش.

5
00:00:40,500 --> 00:00:42,311
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

6
00:00:42,335 --> 00:00:44,271
ليتم تقييمها

7
00:00:44,295 --> 00:00:46,106
هناك سجين مؤقت آخر.

8
00:00:46,130 --> 00:00:47,524
هل تم القبض عليه؟

9
00:00:47,548 --> 00:00:49,818
لم يعتقلوا أحداً منذ سنوات..

10
00:00:49,842 --> 00:00:52,488
ما لم يكن هناك حكم نهائي بالإدانة.

11
00:00:52,512 --> 00:00:54,907
كل منشأة ممتلئة.

12
00:00:54,931 --> 00:00:59,977
مجرد وضعها في وزرة و
يرسلون المجانين إلينا للتخلص منهم.

13
00:01:00,144 --> 00:01:01,955
لهذا السبب أنا أتصل بك.

14
00:01:01,979 --> 00:01:03,624
ماذا حدث لماكنيل؟

15
00:01:03,648 --> 00:01:05,876
إنه مشغول في إسيكس.

16
00:01:05,900 --> 00:01:08,587
إنه دورك يا دكتور.
- أي ساعة؟

17
00:01:08,611 --> 00:01:10,881
11:00 صباحا
- حسنا.

18
00:01:10,905 --> 00:01:12,549
سنرى بعد ذلك.

19
00:01:12,573 --> 00:01:13,468
عظيم.

20
00:01:13,492 --> 00:01:17,495
أيضا الساعة 14:15 في جناح C
لديك موعد آخر.

21
00:01:19,247 --> 00:01:21,558
مورفي؟

22
00:01:21,582 --> 00:01:23,751
مورفي.

23
00:01:39,949 --> 00:01:45,029
نسخ الترجمة وتحريرها:
Armatır@AtyaziDb.com

24
00:01:48,109 --> 00:01:53,006
- لقد تأخرت. - كيف هذا؟
- هادئ، بارد، متجمع.

25
00:01:53,030 --> 00:01:54,925
النعناع؟

26
00:01:54,949 --> 00:01:55,844
شكرًا لك.

27
00:01:55,868 --> 00:01:59,454
تذكر، جناح ج، 14:15.

28
00:02:26,606 --> 00:02:27,500
صباح الخير.

29
00:02:27,524 --> 00:02:31,486
أنا الدكتورة إيرين ميرفي، والدولة
لقد طلب مني الدردشة معك.

30
00:02:31,527 --> 00:02:37,408
عن صحتك النفسية
لمعرفة حالتك.

31
00:02:39,911 --> 00:02:44,391
يا رجل، احصل على هذه الوظيفة
إلى أي مدى أخطأت؟

32
00:02:44,415 --> 00:02:47,352
ماذا كان؟ ��اثنين؟

33
00:02:47,376 --> 00:02:48,812
الميثامفيتامين؟

34
00:02:48,836 --> 00:02:51,064
هل نمت مع زوج شخص ما أو ابنه؟

35
00:02:51,088 --> 00:02:54,091
ابنتي؟

36
00:02:55,176 --> 00:02:57,112
هيا، دعونا نرى التسرب.

37
00:02:57,136 --> 00:03:00,139
ما هي خلفيتك هنا، مورف؟

38
00:03:00,515 --> 00:03:03,285
لن تمانع إذا قلت مورف، أليس كذلك؟

39
00:03:03,309 --> 00:03:07,146
إذن، نحن أصدقاء الآن
منذ أن كنا كذلك، أليس كذلك؟

40
00:03:07,730 --> 00:03:09,374
لا يوجد اسم مكتوب لك هنا.

41
00:03:09,398 --> 00:03:12,401
ماذا يجب أن أقول لك؟

42
00:03:15,863 --> 00:03:17,925
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة، مورف،
أحببتك.

43
00:03:17,949 --> 00:03:21,452
وإذا كان ذلك يساعدك على التعرف علي،

44
00:03:21,869 --> 00:03:26,725
ثم انا...

45
00:03:26,749 --> 00:03:28,018
يمكنك أن تقول بوب.

46
00:03:28,042 --> 00:03:29,311
لقد أحببت بوب.

47
00:03:29,335 --> 00:03:31,546
من بين الأسماء، فإنه يناسب تماما.

48
00:03:32,838 --> 00:03:35,067
حسنًا، فليكن بوب.

49
00:03:35,091 --> 00:03:38,094
عظيم.

50
00:03:39,929 --> 00:03:41,990
أنا في خدمتك يا دكتور.

51
00:03:42,014 --> 00:03:45,661
أولاً يا بوب، لا أعرف بالضبط سبب وجودك هنا.

52
00:03:45,685 --> 00:03:48,688
أحتاج للتأكد من أنك تعرف.

53
00:03:49,773 --> 00:03:50,833
ماذا؟

54
00:03:50,857 --> 00:03:53,126
إذن في هذه الغرفة؟

55
00:03:53,150 --> 00:03:57,196
أم أنها في الصورة الأكبر؟
في التصميم الكبير لكل شيء؟

56
00:03:57,572 --> 00:04:00,575
في هذه الغرفة، بوب.

57
00:04:01,576 --> 00:04:05,138
نعم هم...

58
00:04:05,162 --> 00:04:07,474
تحدثوا عن فتاة ضائعة

59
00:04:07,498 --> 00:04:10,501
أو شيء من هذا القبيل.

60
00:04:10,585 --> 00:04:13,480
نعم. هذه هي الفتاة المفقودة، بوب.

61
00:04:13,504 --> 00:04:18,151
وبحسب شهود عيان فإن طومسون كان الأخير
لقد شوهد وهو يتحدث معك في الحديقة.

62
00:04:18,175 --> 00:04:21,178
في طومسون جاردن.

63
00:04:23,639 --> 00:04:28,060
ربما ولكن
أنا أتحدث مع الكثير من الناس.

64
00:04:28,853 --> 00:04:31,856
أنا شخص اجتماعي بعض الشيء يا مورف.

65
00:04:32,666 --> 00:04:33,793
ماذا؟

66
00:04:33,817 --> 00:04:37,320
الناس يحبونني. لدي العديد من الأصدقاء.

67
00:04:37,570 --> 00:04:41,782
أيضا،
أنا أكثر بكثير مما تعتقد.

68
00:04:43,409 --> 00:04:46,912
على أية حال،
لدي صفات رائعة جدا.

69
00:04:47,955 --> 00:04:49,349
إذًا، ما هي السمة الأكثر إثارة للإعجاب في نظرك؟

70
00:04:49,373 --> 00:04:52,376
ماذا يا بوب؟

71
00:04:54,629 --> 00:04:56,857
حسنا، ليس للتفاخر ولكن هذا شيء عظيم
لدي القليل من السمعة كقاص.

72
00:04:56,881 --> 00:05:01,344
لكنه راوي جيد
لدي بعض السمعة ك.

73
00:05:02,428 --> 00:05:03,697
إذن أنت كاتب.

74
00:05:03,721 --> 00:05:05,574
ماذا؟ يا إلهي، لا.

75
00:05:05,598 --> 00:05:08,142
لا، أنا لست فظيعا.

76
00:05:08,726 --> 00:05:12,730
رقم في الغالب
أحتفظ بقصصي لنفسي.

77
00:05:13,064 --> 00:05:16,359
فقط أغلقهم
أشاركها مع أصدقائي.

78
00:05:19,320 --> 00:05:20,881
مهلا، انتظر لحظة.

79
00:05:20,905 --> 00:05:22,841
نحن أصدقاء الآن.

80
00:05:22,865 --> 00:05:25,868
ميرف، من قصصي
هل تريد الاستماع إلى شخص ما؟

81
00:05:26,666 --> 00:05:27,805
بالتأكيد.

82
00:05:27,829 --> 00:05:30,748
ولم لا؟
- عظيم.

83
00:05:31,290 --> 00:05:34,293
هل تعتقد أنه يمكننا التخلص من الجستابو؟

84
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
أيها الضابط، الوضع جيد هنا
أعتقد أننا سنكون.

85
00:05:39,298 --> 00:05:41,943
سيدتي، هذه ليست فكرة جيدة.

86
00:05:41,967 --> 00:05:42,944
لا مشكلة.

87
00:05:42,968 --> 00:05:45,971
سنكون بخير.

88
00:05:47,264 --> 00:05:50,267
سأكون خارج الباب الخاص بك مباشرة.

89
00:05:51,644 --> 00:05:54,647
شكرا لك أيها الضابط.

90
00:06:01,362 --> 00:06:04,365
يا رجل، اعتقدت أن هذا الرجل لن يغادر أبدا.

91
00:06:04,448 --> 00:06:09,328
حسنًا، سيكون من الأفضل أن تغمض عينيك.

92
00:06:09,995 --> 00:06:10,996
أنا بخير.

93
00:06:12,832 --> 00:06:14,643
أنت تعرف أفضل.

94
00:06:14,667 --> 00:06:17,753
ولكن أعتقد أنك سوف تحب ذلك، مورف.

95
00:06:18,170 --> 00:06:20,548
فقط لأجلك.

96
00:06:26,595 --> 00:06:28,139
مرحبا، كايتلين.

97
00:06:28,389 --> 00:06:31,392
أنا أتصل من مكتب الدكتور ريتشارد.

98
00:06:31,851 --> 00:06:34,162
نعم. دكتور ريتشاردز,

99
00:06:34,186 --> 00:06:37,189
تمت دعوته إلى الخارج لإلقاء خطاب.

100
00:06:37,690 --> 00:06:41,086
سيغادر غدا وهذا طبيعي
لن يتمكن من تحديد موعدك.

101
00:06:41,110 --> 00:06:47,825
لكنني وصلت إلى المكتب حوالي الساعة 7:30 هذا المساء.
لقد كان يتساءل إذا كان بإمكانك التوقف بالجوار.

102
00:06:48,242 --> 00:06:51,054
معك الأسبوع المقبل
إنه لا يريد رؤيته بنفس القدر.

103
00:06:51,078 --> 00:06:54,582
ما مدى التقدم الذي أحرزته كلاكما؟
مع الأخذ في الاعتبار أنك سجلت ذلك.

104
00:06:56,917 --> 00:06:58,520
نعم. 7:30.

105
00:06:58,544 --> 00:07:02,232
ولا تقلقوا، المجمع سيكون مغلقا ولكن

106
00:07:02,256 --> 00:07:05,634
أمن دكتور ريتشاردز
تم إجراء التعديلات باستخدام .

107
00:07:07,845 --> 00:07:09,573
شكرا لك، كايتلين.

108
00:07:09,597 --> 00:07:12,600
وداعا الآن.

109
00:07:20,274 --> 00:07:23,277
يا دكتور اشفي نفسك

110
00:09:48,505 --> 00:09:50,883
تعال.

111
00:10:02,728 --> 00:10:04,813
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

112
00:10:12,071 --> 00:10:14,156
عاهرة غبية!

113
00:11:40,409 --> 00:11:45,039
يبدو مثل دكتورنا ريتشاردز
لقد حقق تقدما كبيرا.

114
00:11:45,873 --> 00:11:47,308
مملة جدا، نفسية عادية

115
00:11:47,332 --> 00:11:50,353
نظرة مثيرة وفريدة من نوعها على السخافات

116
00:11:50,377 --> 00:11:53,338
المس.

117
00:11:54,757 --> 00:11:56,568
واسمحوا لي أن أعرف أيضا عن هذا التطور الأخير.

118
00:11:56,592 --> 00:11:59,595
لقد أهملت الإبلاغ عن ذلك، كايتلين.

119
00:12:01,764 --> 00:12:03,849
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.

120
00:12:04,558 --> 00:12:07,561
اعتقدت أننا كنا من نفس العقل.

121
00:12:11,023 --> 00:12:14,026
بغض النظر عما يعتقده الطبيب الجيد،

122
00:12:14,485 --> 00:12:17,863
لن يكون هناك واحد فقط.

123
00:12:37,674 --> 00:12:40,278
لقد كان هناك دائما واحد فقط.

124
00:12:40,302 --> 00:12:41,887
كايتلين.

125
00:13:27,099 --> 00:13:30,870
وفي اعتقادي أن هذا
التكنولوجيا الثورية

126
00:13:30,894 --> 00:13:34,415
ومن خلال دمجه مع الأدوية المناسبة،

127
00:13:34,439 --> 00:13:38,777
من اضطراب الهوية الانفصامية
شفاء المرضى المرضى

128
00:13:39,278 --> 00:13:43,591
يمكننا أن نتخذ خطوات كبيرة. نيتي هي هذا
تقديم العلاج الجديد لنيكول كايتلين بريان.

129
00:13:43,615 --> 00:13:46,535
مريض كان تحت رعايتي لمدة ثلاث سنوات.

130
00:13:46,618 --> 00:13:52,791
متحمس للغاية ومنفتح على هذه المبادرة
إنه متحمس للبدء بطريقة ما.

131
00:13:55,711 --> 00:13:57,856
أنا أعرف ما تفكر فيه.

132
00:13:57,880 --> 00:14:00,483
هل كان كل ذلك في رأسه؟

133
00:14:00,507 --> 00:14:03,760
أم أن كايتلين ظهرت بالفعل؟

134
00:14:04,595 --> 00:14:06,239
ومن يعلم يا دكتور؟

135
00:14:06,263 --> 00:14:09,266
هناك بعض تمتص في هذا العالم
هناك أشياء، دعني أخبرك.

136
00:14:11,518 --> 00:14:13,746
نعم،

137
00:14:13,770 --> 00:14:16,374
نعم هذا كل شيء.

138
00:14:16,398 --> 00:14:19,669
بوب، ليس هناك تاريخ بالنسبة لك هنا.

139
00:14:19,693 --> 00:14:22,547
لا يوجد سجل جنائي سابق، لا شيء.

140
00:14:22,571 --> 00:14:25,049
هل لديك أي معلومات ترغب في مشاركتها؟

141
00:14:25,073 --> 00:14:28,076
مثل المكان الذي ولدت فيه، ربما؟

142
00:14:29,411 --> 00:14:30,889
حسنا، مورف،

143
00:14:30,913 --> 00:14:34,475
كلمة "ولد" بالضبط
لست متأكدا من أن هذا صحيح.

144
00:14:34,499 --> 00:14:37,502
ولكن إذا كان ذلك يريحك،

145
00:14:37,753 --> 00:14:39,588
يمكنني مواكبة أيضا.

146
00:14:41,006 --> 00:14:42,758
و؟

147
00:14:43,508 --> 00:14:46,511
هذا صحيح، أنا آسف.

148
00:14:47,012 --> 00:14:48,865
حسنًا، كما قلت، مصطلح "ولد"

149
00:14:48,889 --> 00:14:51,892
مشكوك فيه قليلا.

150
00:14:52,684 --> 00:14:54,746
هيا يا دكتور!

151
00:14:54,770 --> 00:14:57,773
كلانا يعرف ذلك
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه.

152
00:14:58,357 --> 00:15:01,777
لنفعل هذا، أخبرني بقصة أخرى.

153
00:15:02,110 --> 00:15:04,547
أخشى أن هناك الكثير هنا
يجب علينا معالجة الموضوع و...

154
00:15:04,571 --> 00:15:06,240
مورف، مورف...

155
00:15:07,658 --> 00:15:09,260
للوصول حقا داخل رأسي

156
00:15:09,284 --> 00:15:12,955
الطريقة الوحيدة هي أن تستمع لي.

157
00:15:13,997 --> 00:15:16,893
لذلك، بعد كل شيء، إذا كنت

158
00:15:16,917 --> 00:15:20,813
مذنب أو مجنون أو أيا كان
إذا كنت أنت من سيضع علامة،

159
00:15:20,837 --> 00:15:24,758
ثم إلى البدلات
يجب أن يكون لديك شيء ذو قيمة لتأخذه معك.

160
00:15:26,134 --> 00:15:28,696
علاوة على ذلك، فأنت لست في وضع يسمح لك بالغرق أكثر.

161
00:15:28,720 --> 00:15:31,932
يمين؟

162
00:15:32,891 --> 00:15:35,894
أنت تعرف ماذا أقصد...

163
00:15:37,813 --> 00:15:41,316
جيد جدًا يا مورف، جيد جدًا.

164
00:15:41,483 --> 00:15:45,487
الآن، هذا قليلا
قصة نموذجية،

165
00:15:45,529 --> 00:15:48,532
لذا استمع بعناية
مرحبًا بك يا صديقي.

166
00:15:51,910 --> 00:15:54,913
هل تستمع؟

167
00:16:09,177 --> 00:16:10,196
ومتى...

168
00:16:10,220 --> 00:16:14,308
وظيفة المحامي لم تنجح

169
00:16:16,059 --> 00:16:17,620
فكرت في تجربة حظي في المجال الطبي.

170
00:16:17,644 --> 00:16:20,939
في المجال الطبي.

171
00:16:21,231 --> 00:16:23,084
ليس علم المستقيم.

172
00:16:23,108 --> 00:16:26,111
إنه ليس بالأمر المثير للاشمئزاز.

173
00:16:28,405 --> 00:16:32,284
ولكن في النهاية قررت.

174
00:16:32,326 --> 00:16:35,537
مهنة حلمي
لمتابعة علوم المذنب.

175
00:16:38,707 --> 00:16:40,977
إذن، هل كانت لورين؟

176
00:16:41,001 --> 00:16:43,813
علم المذنبات، دراسة النجوم
الفحص الخ، أليس كذلك؟

177
00:16:43,837 --> 00:16:45,064
لا.

178
00:16:45,088 --> 00:16:46,524
التجميل.

179
00:16:46,548 --> 00:16:48,943
ماكياج، هل تعلم؟

180
00:16:48,967 --> 00:16:52,596
لا، أنا متأكد من أنك قلت "علم المذنب".

181
00:16:53,680 --> 00:16:55,992
لم أقل بالتأكيد.

182
00:16:56,016 --> 00:16:58,369
حسنا، أنا متأكد من أنك غبي.

183
00:16:58,393 --> 00:17:00,747
حسنا...

184
00:17:00,771 --> 00:17:01,771
أنا...

185
00:17:02,189 --> 00:17:03,916
أنت خاسر.

186
00:17:03,940 --> 00:17:06,943
هل تعتقد أنني لا أعرف هذا؟

187
00:17:08,779 --> 00:17:10,965
الأوساخ!

188
00:17:10,989 --> 00:17:13,992
تم أخذ الملاحظة.

189
00:17:19,081 --> 00:17:22,393
تايلر، هل مازلت تحت الألف ضربة؟

190
00:17:22,417 --> 00:17:25,420
بالتأكيد يا سباركي.

191
00:17:30,175 --> 00:17:30,986
حسنًا يا أبي.

192
00:17:31,010 --> 00:17:34,012
من الاتصال بي الأب
لن تمانع، أليس كذلك؟

193
00:17:35,806 --> 00:17:38,284
فقط قل بيل.

194
00:17:38,308 --> 00:17:41,120
حسنًا يا أبي، أنا لا أفهم.

195
00:17:41,144 --> 00:17:44,314
تأتي إلى مكان مثل هذا وتشرب،

196
00:17:44,564 --> 00:17:49,045
أنت تدخن ومثلنا
أنت تتصرف مثل الخطاة اليائسين.

197
00:17:49,069 --> 00:17:52,406
ولكن أليس هناك بعض الأوامر بخصوص هذا؟

198
00:17:54,324 --> 00:17:55,385
حسنا،

199
00:17:55,409 --> 00:17:58,930
نحن الكاثوليك نجد الخروف الضال
وإعادتهم إلى القطيع

200
00:17:58,954 --> 00:18:03,583
واحدة من أفضل الأماكن هنا
نعتقد أنه يمكن أن يحدث، إذا جاز التعبير.

201
00:18:06,044 --> 00:18:08,189
الناس مثلك

202
00:18:08,213 --> 00:18:11,216
آثم ميؤوس منها.

203
00:18:12,092 --> 00:18:13,486
لا تفهموني خطأ، الأب.

204
00:18:13,510 --> 00:18:15,321
أنا لست ضائعا.

205
00:18:15,345 --> 00:18:18,348
فقط...

206
00:18:18,974 --> 00:18:21,977
أنا أتجول قليلا.

207
00:18:23,687 --> 00:18:26,690
حسنًا يا صديقي،

208
00:18:27,732 --> 00:18:30,735
إذا سئمت من التجول،

209
00:18:32,028 --> 00:18:35,031
بابنا مفتوح دائما.

210
00:18:36,700 --> 00:18:41,413
نحن لا نغلق أبدا.

211
00:18:56,011 --> 00:18:58,555
اضربني يا إزي!

212
00:19:01,933 --> 00:19:04,412
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

213
00:19:04,436 --> 00:19:07,439
لم تبلغ الساعة الثانية بعد يا صديقي.

214
00:19:08,315 --> 00:19:11,318
اسقاط الرجل الأبيض
هل تحاول ذلك يا إيزي؟

215
00:19:11,485 --> 00:19:14,005
يجب أن تعلم أن هذا ليس لطيفًا.

216
00:19:14,029 --> 00:19:16,716
لا تحتاج لي أن أفعل هذا.

217
00:19:16,740 --> 00:19:19,743
أيضًا، أنت من يشرب هذا الهراء مثل Kool-Aid.

218
00:19:20,911 --> 00:19:25,207
إذا أعطيتك مفتاحي

219
00:19:25,290 --> 00:19:28,293
وأنت تعطيني الويسكي
ماذا عن إعطاء المزيد؟

220
00:19:31,171 --> 00:19:33,399
أحتاج إلى ممارسة الرياضة على أي حال.

221
00:19:33,423 --> 00:19:34,633
يمارس؟

222
00:19:34,758 --> 00:19:37,761
أنت تعيش على بعد بنايتين.

223
00:19:38,762 --> 00:19:41,765
يجب على الرجل أن يعرف حدوده.

224
00:19:42,057 --> 00:19:42,993
هذا برونسون...

225
00:19:43,017 --> 00:19:44,059
لقد كان برونسون، أليس كذلك؟

226
00:19:45,268 --> 00:19:47,854
ايستوود.

227
00:19:48,688 --> 00:19:50,899
نعم. ايستوود.

228
00:20:05,830 --> 00:20:08,833
أنت شخص جيد، إيزي.

229
00:20:20,387 --> 00:20:23,598
خرج إيزي للتدخين لكنه سيعود قريبًا.

230
00:20:24,432 --> 00:20:27,561
ولكن قد لا تكون محظوظا
لأنه ليس في مزاج جيد.

231
00:20:29,187 --> 00:20:30,206
حسنًا، لا مشكلة،

232
00:20:30,230 --> 00:20:32,583
السيد برودي.

233
00:20:32,607 --> 00:20:35,819
أنا معك.

234
00:20:40,365 --> 00:20:42,218
من أنت؟

235
00:20:42,242 --> 00:20:44,512
الآن هذه ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

236
00:20:44,536 --> 00:20:47,831
أعني أن الأسماء الرسمية مبالغ فيها إلى حد كبير.

237
00:20:49,374 --> 00:20:52,377
لنفترض أنني نوع من

238
00:20:53,628 --> 00:20:56,631
أنا يدك.

239
00:20:58,341 --> 00:21:00,736
تشارلي ريدجواي أنت
لقد أقنعني بذلك، أليس كذلك؟

240
00:21:00,760 --> 00:21:02,113
تلك العاهرة.

241
00:21:02,137 --> 00:21:05,098
هو دائما...
-ايمي بارلو.

242
00:21:11,438 --> 00:21:14,441
أعرف ماذا فعلت...

243
00:21:14,608 --> 00:21:17,611
هناك بجانب الماء.

244
00:21:18,653 --> 00:21:21,656
منذ ما يقرب من 20 عاما.

245
00:21:23,283 --> 00:21:26,178
ماذا تريد؟

246
00:21:26,202 --> 00:21:28,681
الأمر لا يتعلق بما أريد.

247
00:21:28,705 --> 00:21:31,434
يتعلق الأمر بما يجب أن يحدث.

248
00:21:31,458 --> 00:21:34,461
ما هذا؟

249
00:21:35,337 --> 00:21:37,130
بعد يومين.

250
00:21:38,632 --> 00:21:42,344
في ذكرى وفاته
فليكن في وقت الظهيرة الكامل.

251
00:21:43,428 --> 00:21:46,431
أريدك أن تعود إلى هاربر جروف.

252
00:21:46,640 --> 00:21:49,684
على ضفاف النهر.

253
00:21:54,689 --> 00:21:57,084
هذا هراء.

254
00:21:57,108 --> 00:21:59,211
أنا أؤكد لك

255
00:21:59,235 --> 00:22:02,238
أنا لا أمزح حول شيء من هذا القبيل.

256
00:22:03,365 --> 00:22:06,093
لماذا ينبغي لي؟

257
00:22:06,117 --> 00:22:07,720
أعني، حتى أنا.

258
00:22:07,744 --> 00:22:09,263
حتى لو كنت أعرف ما الذي تتحدث عنه.

259
00:22:09,287 --> 00:22:10,640
حسنا، كلامي.
ليس عليك أن تثق،

260
00:22:10,664 --> 00:22:13,351
السيد برودي.

261
00:22:13,375 --> 00:22:15,269
هذا السر الصغير لك

262
00:22:15,293 --> 00:22:18,296
للظهور

263
00:22:18,838 --> 00:22:21,841
سيكون من المؤسف.

264
00:22:23,510 --> 00:22:25,237
ماذا تصنع من هذا؟

265
00:22:25,261 --> 00:22:28,264
افتراضيا.

266
00:22:28,640 --> 00:22:31,643
سوف ترى.

267
00:22:32,268 --> 00:22:35,271
عندما يحين الوقت.

268
00:22:37,190 --> 00:22:40,193
أمامك يومان يا تايلر.

269
00:24:28,802 --> 00:24:30,970
لن تعرف أبدًا.

270
00:24:34,891 --> 00:24:37,352
ماذا؟

271
00:24:37,435 --> 00:24:40,414
كيف ستسير الأمور.

272
00:24:40,438 --> 00:24:44,668
مجرد نسخة مختلفة من نفس الجحيم.

273
00:24:44,692 --> 00:24:46,378
هناك جحيم واحد فقط يا صديقي.

274
00:24:46,402 --> 00:24:49,697
وهذا الزناد يأتي إليك من الباب الأمامي
سوف يشتري تذكرة ذهاب فقط.

275
00:24:56,830 --> 00:24:59,767
فما الذي يجعلك خبيرا في الآخرة؟

276
00:24:59,791 --> 00:25:01,000
أنا لست خبيرا.

277
00:25:01,835 --> 00:25:06,005
ليس هناك حاجة لكسر الباب،
سوف تكون هناك قريبا.

278
00:25:07,215 --> 00:25:10,110
اخرج من هناك

279
00:25:10,134 --> 00:25:12,762
أمامك طريق طويل لتقطعه.

280
00:25:18,309 --> 00:25:19,537
حسنا بالضبط

281
00:25:19,561 --> 00:25:21,938
أين ذهبت...

282
00:25:23,356 --> 00:25:24,941
هل تعتقد؟

283
00:25:58,892 --> 00:26:02,145
أيها الأحمق، لقد كنت في الحفرة لمدة شهرين.

284
00:26:02,270 --> 00:26:04,874
أحتاجه بحلول نهاية اليوم غدًا، وإلا...

285
00:26:04,898 --> 00:26:06,858
انظر، لقد أمضيت ليلة طويلة.

286
00:26:06,900 --> 00:26:08,586
ليس لدي وقت للتهديدات.

287
00:26:08,610 --> 00:26:11,029
تأكد من أن هذا ليس تهديدا.

288
00:26:11,112 --> 00:26:13,340
هذا وعد يا صديقي.

289
00:26:13,364 --> 00:26:14,490
هل تعلم؟

290
00:26:14,532 --> 00:26:17,535
غدا سوف تتخلص مني على أي حال.

291
00:26:17,827 --> 00:26:20,830
يمكنك الآن زيارة هذه المنشأة الجميلة.
لن أحتاجه بعد الآن.

292
00:26:20,872 --> 00:26:24,184
لقد وجدت لك مكانًا جميلاً على الريفييرا، أنا متأكد.

293
00:26:24,208 --> 00:26:25,436
لا.

294
00:26:25,460 --> 00:26:28,463
سأشتري العروس غدا.

295
00:26:29,088 --> 00:26:32,216
وسنعيش في سعادة دائمة.

296
00:26:32,717 --> 00:26:36,179
الصراصير القذرة مثلك
في مكان لا يستطيع التجارة فيه أبدًا.

297
00:26:39,390 --> 00:26:42,393
مجنون مثل فأر المرحاض.

298
00:28:29,333 --> 00:28:30,687
تبدو ضائعًا.

299
00:28:30,711 --> 00:28:33,689
يا إلهي، لقد أخافتني كثيرًا.

300
00:28:33,713 --> 00:28:37,133
أنا آسف، لقد خرجت للتو لأحصل على بعض الهواء النقي.

301
00:28:38,009 --> 00:28:41,489
أقسم أن الطريق كان
كان يمر. - قطعاً.

302
00:28:41,513 --> 00:28:44,241
طريق النهر العريض سابقا
لكنها امتدت إلى النهر

303
00:28:44,265 --> 00:28:47,810
جاءت وزارة النقل بالولاية و
ركبها منذ حوالي 15 عامًا.

304
00:28:48,186 --> 00:28:51,498
الآن أنا فقط أنظر إلى هذا المكان القديم.

305
00:28:51,522 --> 00:28:55,836
أنا... أنا هنا منذ 20 عاماً.

306
00:28:55,860 --> 00:28:58,505
للعثور على الطريق إلى النهر
إذا كنت تعمل، فاستمر في المسار الذي تسلكه.

307
00:28:58,529 --> 00:29:01,115
سوف تكون هناك في حوالي 20 دقيقة.

308
00:29:01,491 --> 00:29:03,326
نعم. شكرًا لك.

309
00:29:03,659 --> 00:29:04,471
انه يصطاد جيدا.

310
00:29:04,495 --> 00:29:07,497
أنا...

311
00:29:10,917 --> 00:29:12,186
انه غريب جدا.

312
00:29:12,210 --> 00:29:15,213
الجميع يستمر في الاختفاء مني.

313
00:29:43,991 --> 00:29:47,662
حارس البوابات، سيد الجميع

314
00:29:48,830 --> 00:29:51,141
الآن استمع لي!

315
00:29:51,165 --> 00:29:54,168
قبل وبعد الوقت.

316
00:29:54,710 --> 00:29:57,713
قبل أي شيء آخر وعن قصد.

317
00:29:58,631 --> 00:30:01,634
تعرف صلاتي.

318
00:30:03,886 --> 00:30:05,405
خذ هذا الدم

319
00:30:05,429 --> 00:30:08,432
أقدم لك يا رب.

320
00:30:13,855 --> 00:30:15,356
أتوسل إليك،

321
00:30:16,732 --> 00:30:19,753
دعها تمر.

322
00:30:19,777 --> 00:30:22,738
دع إيمي بارلو تمر.

323
00:31:56,457 --> 00:32:02,314
استعادة جمالها السابق بالكامل
أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من إحضاره، لكن...

324
00:32:02,338 --> 00:32:05,341
السحر الأسود له حدوده أيضًا.

325
00:32:44,588 --> 00:32:47,591
كان اسمه جوشوا بليك.

326
00:32:48,050 --> 00:32:51,053
لقد كان مهووسا بي.

327
00:32:52,388 --> 00:32:55,391
أينما أتجه،

328
00:32:55,558 --> 00:32:58,561
كان هناك.

329
00:32:59,729 --> 00:33:02,732
كنت في حالة سكر في تلك الليلة.

330
00:33:03,316 --> 00:33:06,319
لكن هذا لا علاقة له بموتي.

331
00:33:07,737 --> 00:33:10,698
قلت أنني لا أريد أي شيء معه.

332
00:33:12,533 --> 00:33:14,803
لقد أمسك بي،

333
00:33:14,827 --> 00:33:17,472
لكنني دخلت

334
00:33:17,496 --> 00:33:20,458
وركضت مباشرة أمام سيارته.

335
00:33:24,462 --> 00:33:27,024
أريد فقط أن أقول

336
00:33:27,048 --> 00:33:29,818
كم أنا "فريد"

337
00:33:29,842 --> 00:33:32,845
أنا آسف جدا لما فعلته لك.

338
00:33:34,347 --> 00:33:36,265
هل يمكنك أن تسامحني يا تايلر؟

339
00:33:41,771 --> 00:33:44,774
ربما يمكنك حتى أن تسامح نفسك.

340
00:34:40,913 --> 00:34:41,914
ماذا؟

341
00:34:43,541 --> 00:34:46,770
رمي الجثة في النهر

342
00:34:46,794 --> 00:34:49,797
لا يمكنك أن تتوقع أن يبقى هناك.

343
00:34:51,382 --> 00:34:52,984
صحيح،

344
00:34:53,008 --> 00:34:56,011
الجزء المتعلق بطلب المغفرة كان لمسة لطيفة.

345
00:34:56,345 --> 00:34:59,348
أعني، في النهاية، أنا لست حيوانًا.

346
00:35:02,518 --> 00:35:04,413
كيف فعلت ذلك؟

347
00:35:04,437 --> 00:35:06,289
انها حقيقية جدا.

348
00:35:06,313 --> 00:35:08,917
ليس للتفاخر ولكن

349
00:35:08,941 --> 00:35:12,153
أنا فخور بشكل خاص بعملي.

350
00:35:12,236 --> 00:35:16,198
لقد استغرق الأمر مني سنوات لصقل حرفتي.

351
00:35:21,996 --> 00:35:23,849
هذا يكفي يا دكتور.

352
00:35:23,873 --> 00:35:25,892
هذا كل شيء مني.

353
00:35:25,916 --> 00:35:29,336
كما أنه مفيد هناك
لن تجد شيئا.

354
00:35:31,255 --> 00:35:33,275
رقم الآن

355
00:35:33,299 --> 00:35:37,470
شيء مثير للاهتمام عنك
أريد أن أتعلم الأشياء.

356
00:35:41,015 --> 00:35:42,909
لا يوجد شيء لنقوله.

357
00:35:42,933 --> 00:35:44,995
هيا اعترف يا دكتور

358
00:35:45,019 --> 00:35:47,980
نحن على حد سواء المتضررة الخاصة بك
ونحن نعلم أنها سلعة.

359
00:35:48,022 --> 00:35:50,584
لهذا السبب أنت محكوم عليك بالعمل هنا.

360
00:35:50,608 --> 00:35:52,193
حفرة القرف.

361
00:35:53,694 --> 00:35:55,255
ثم سنعود إليك، أليس كذلك؟

362
00:35:55,279 --> 00:35:56,715
هل فهمنا؟

363
00:35:56,739 --> 00:35:58,657
اتفقنا.

364
00:36:02,286 --> 00:36:05,331
منذ ثلاث سنوات توفي زوجي.

365
00:36:05,748 --> 00:36:07,309
سرطان.

366
00:36:07,333 --> 00:36:11,337
لقد أدركوا ذلك بعد فوات الأوان، فقد اختفى في غضون ثلاثة أشهر.

367
00:36:12,838 --> 00:36:15,066
بعد ذلك، واجهت صعوبة في التأقلم

368
00:36:15,090 --> 00:36:18,093
ولقد ارتكبت بعض الأخطاء.

369
00:36:18,552 --> 00:36:21,555
باختصار، لقد فقدت ممارستي.

370
00:36:22,932 --> 00:36:27,162
قاضي متعاطف
ولولا ذلك كما قلت

371
00:36:27,186 --> 00:36:30,564
في هذا القذر
ولم يسمح لي حتى بالعمل.

372
00:36:31,106 --> 00:36:34,068
بشكل عام، أنا محظوظ جدًا.

373
00:36:39,198 --> 00:36:41,259
لذا،

374
00:36:41,283 --> 00:36:45,704
إدمان الكحول و...

375
00:36:47,748 --> 00:36:50,834
جزء من إدمان الأوكسي
يبدو الأمر وكأنك تقفز.

376
00:36:51,168 --> 00:36:52,979
ولكن، حسنا...

377
00:36:53,003 --> 00:36:56,173
أعتقد أن أشكركم على المشاركة.

378
00:36:56,333 --> 00:36:57,443
نعم.

379
00:36:57,467 --> 00:36:58,652
حان دورك.

380
00:36:58,676 --> 00:37:02,221
هل هناك تاريخ من المرض العقلي في عائلتك؟

381
00:37:02,388 --> 00:37:05,391
أمي، أبي؟
- واو، واو، واو، واو.

382
00:37:05,474 --> 00:37:08,078
أبطئ يا دكتور. ليس بهذه السرعة.

383
00:37:08,102 --> 00:37:11,897
علينا أن نبتهج بهذا المكان قليلاً
حسنا؟

384
00:37:12,439 --> 00:37:15,627
لقد أخذتك إلى مكان مظلم للغاية.

385
00:37:15,651 --> 00:37:18,862
وأنا آسف حقا لذلك.

386
00:37:18,988 --> 00:37:20,531
فقط أجب على السؤال، بوب.

387
00:37:22,950 --> 00:37:24,261
قلت

388
00:37:24,285 --> 00:37:28,038
سنجعل هذا المكان سعيدًا،

389
00:37:28,080 --> 00:37:31,709
واللعنة
سوف نفعل هذا.

390
00:37:32,501 --> 00:37:36,922
الآن، إذن،
سوف تحب التالي.

391
00:37:37,381 --> 00:37:40,384
يجلب دائما ابتسامة على وجهي.

392
00:37:40,968 --> 00:37:45,448
في الواقع، أنا فقط استخدمته على وجه التحديد
أخلعه عندما أواجه يومًا فظيعًا.

393
00:37:45,472 --> 00:37:48,475
آمل أن يعجبك ذلك، مورف.

394
00:37:58,110 --> 00:37:59,296
حسنًا يا سكاي.

395
00:37:59,320 --> 00:38:01,339
دعونا نراجع هذا مرة أخرى.

396
00:38:01,363 --> 00:38:03,174
هيا يا رجل، لقد حصلت عليه.

397
00:38:03,198 --> 00:38:04,342
ترفيه لي.

398
00:38:04,366 --> 00:38:06,011
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

399
00:38:06,035 --> 00:38:08,263
اسمع، عندما تذهب إلى الباب،

400
00:38:08,287 --> 00:38:13,226
سيكون عليك أن تضربها بصوت عالٍ جدًا،
لأنه نصف أصم.

401
00:38:13,250 --> 00:38:15,562
الجرس لا يعمل أيضا.

402
00:38:15,586 --> 00:38:17,355
لقد فهمت، إنه قديم جدًا.

403
00:38:17,379 --> 00:38:19,733
لقد أخبرتني بهذا مائة مرة

404
00:38:19,757 --> 00:38:21,443
حسنا، عبقري.

405
00:38:21,467 --> 00:38:23,469
أنت تقول لي الباقي.

406
00:38:24,094 --> 00:38:25,655
عندما أطرق الباب،

407
00:38:25,679 --> 00:38:27,949
أخبره على الطريق
سأخبرك أنه قد نفد منك الغاز.

408
00:38:27,973 --> 00:38:31,435
ربما لن تصدق ذلك في البداية،
ولكن بعد ذلك سألمس قلادتي،

409
00:38:31,727 --> 00:38:33,455
تماما كما كان يفعل عندما كان صغيرا.

410
00:38:33,479 --> 00:38:35,457
هذا سوف يذوب الجليد.

411
00:38:35,481 --> 00:38:37,542
لاحقاً؟

412
00:38:37,566 --> 00:38:40,128
باستخدام هاتفك
سأفعل، وهذا غبي.

413
00:38:40,152 --> 00:38:42,714
لماذا لا ينبغي أن يكون لدي هاتف محمول؟
- ليس لديك هاتف محمول؟

414
00:38:42,738 --> 00:38:44,549
ولم يكن لديه هاتف محمول قط.

415
00:38:44,573 --> 00:38:46,259
لن يفكر حتى في الأمر.

416
00:38:46,283 --> 00:38:49,346
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

417
00:38:49,370 --> 00:38:52,515
الخزنة موجودة في غرفة النوم،
في نهاية الممر بجانب السرير.

418
00:38:52,539 --> 00:38:56,728
يجب أن نمسك به بسرعة ونهرب، لماذا؟

419
00:38:56,752 --> 00:38:57,854
لأن الخزنة لن تكون مقفلة.

420
00:38:57,878 --> 00:39:01,131
بسبب كبر سنها
لا يمكنه تذكر كلمة المرور.

421
00:39:01,173 --> 00:39:04,468
أنت شخص ذكي أيضًا.

422
00:39:06,303 --> 00:39:08,740
يبدو أن كل شيء جاهز.

423
00:39:08,764 --> 00:39:10,683
أنا حقا أحب هذه المرأة
يجب أن تكره ذلك.

424
00:39:10,933 --> 00:39:13,620
لا أستطيع أن أصدق أنكما متزوجان.

425
00:39:13,644 --> 00:39:16,689
سوف يبيض شعرك
أستطيع أن أقول لك القصص.

426
00:39:17,564 --> 00:39:20,460
فقط تأكد من حصولك على كل الماس.

427
00:39:20,484 --> 00:39:24,923
لا تترك حتى واحدة.

428
00:39:24,947 --> 00:39:26,466
لا تقلق أيها الرجل العجوز.

429
00:39:26,490 --> 00:39:28,259
لقد تعاملت مع الأمر.

430
00:39:28,283 --> 00:39:30,845
نعم، فقط تأكد من القيام بذلك.

431
00:39:30,869 --> 00:39:32,246
نعم.

432
00:39:46,927 --> 00:39:48,947
مهلا، متى سوف أحصل على نصيبي؟

433
00:39:48,971 --> 00:39:50,281
لا تقلق،

434
00:39:50,305 --> 00:39:53,308
سوف تحصل عليه.

435
00:40:48,280 --> 00:40:49,591
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

436
00:40:49,615 --> 00:40:51,426
نعم، أنا آسف سيدتي، لقد كنت غبيًا.

437
00:40:51,450 --> 00:40:54,053
لقد نفد الغاز مني على الطريق.

438
00:40:54,077 --> 00:40:56,973
عزيزتي، مازلت تبدو وكأنك ترتدي الحفاضات.

439
00:40:56,997 --> 00:40:58,683
أنت بالتأكيد لا تقود.

440
00:40:58,707 --> 00:41:00,852
للاتصال بأخي
أحتاج إلى هاتف.

441
00:41:00,876 --> 00:41:03,146
يعيش في المدينة.

442
00:41:03,170 --> 00:41:06,983
لا أعرف. ربما المجاور
يمكنك تجربة السيد ماكبي.

443
00:41:07,007 --> 00:41:09,277
سيدتي، هناك
حاولت ولكن لا أحد في المنزل.

444
00:41:09,301 --> 00:41:11,595
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

445
00:41:12,596 --> 00:41:15,849
حسنا، أعتقد أنه بخير.

446
00:41:15,891 --> 00:41:18,894
 ��ادخل.
- شكرا جزيلا لك.

447
00:41:23,607 --> 00:41:25,877
يا فتى، الجو حار في الخارج، أليس كذلك؟
- نعم.

448
00:41:25,901 --> 00:41:28,070
لقد صنعت للتو عصير الليمون.

449
00:41:28,111 --> 00:41:31,090
قبل أن تطرق بابي
لم تتح لي الفرصة لرشفه.

450
00:41:31,114 --> 00:41:32,926
قبل أن يطرق بابي

451
00:41:32,950 --> 00:41:35,720
خذ هذا، خذ هذا، وأنا أيضًا
سأصنع واحدة أخرى لنفسي.

452
00:41:35,744 --> 00:41:37,347
أنا بخير حقا.
ثق بي.

453
00:41:37,371 --> 00:41:39,891
لا، تفضل.
أنت تأخذها.

454
00:41:39,915 --> 00:41:41,684
شكرًا لك.
- الهاتف هناك.

455
00:41:41,708 --> 00:41:43,228
الآن، استمع، قم بإجراء مكالمتك،

456
00:41:43,252 --> 00:41:46,981
ثم اجلس وراقب أخيك
نحن نتحدث بينما ننتظر.

457
00:41:47,005 --> 00:41:48,549
حسنا، شكرا لك.

458
00:41:53,762 --> 00:41:56,473
دعونا نرى.

459
00:42:00,686 --> 00:42:04,314
يا إلهي...

460
00:42:08,318 --> 00:42:09,838
كيف حالك هناك؟

461
00:42:09,862 --> 00:42:11,488
أنا بخير شكرا لك.

462
00:42:14,199 --> 00:42:16,285
اللعنة أيها الرجل العجوز.

463
00:42:42,811 --> 00:42:45,814
أنفاس الشيطان شيء قذر، أليس كذلك؟

464
00:42:47,357 --> 00:42:50,611
لضبط الجرعة بشكل صحيح
يستغرق القليل من الجهد.

465
00:42:51,987 --> 00:42:53,631
هل تعرف ما هو القذر أيضًا؟

466
00:42:53,655 --> 00:42:56,217
شاب مثلك،
من شخص بعمري

467
00:42:56,241 --> 00:42:58,094
لرؤية الفوائد.

468
00:42:58,118 --> 00:43:02,247
وكل ما يتطلبه الأمر هو رجل عجوز غبي
لقد كانت رغبة.

469
00:43:02,289 --> 00:43:06,668
اسمعي يا فتاة ماذا أنتِ؟
أنت لست الأول ولن تكون الأخير.

470
00:43:07,127 --> 00:43:11,131
وأي نوع من الاسم هو سكاي؟

471
00:43:15,719 --> 00:43:20,307
نحن نخفف هذا القطيع
نحن نفكر كما،

472
00:43:20,432 --> 00:43:21,701
أليس كذلك يا مارتي؟

473
00:43:21,725 --> 00:43:24,061
نعم إنه كذلك يا عزيزي.

474
00:43:25,270 --> 00:43:27,790
نعم، سكاي، هذا أنا.

475
00:43:27,814 --> 00:43:30,817
ذلك الرجل العجوز الغبي.

476
00:43:32,235 --> 00:43:34,172
كما تعلمون، يمكنني قبول كوني عجوزًا.

477
00:43:34,196 --> 00:43:36,758
غبي؟
ألا تعتقدين أن الأمر قاسٍ قليلاً يا أمي؟

478
00:43:36,782 --> 00:43:40,053
اصمت يا مارتي. أنت تعرف أنني أمزح.

479
00:43:40,077 --> 00:43:42,263
يا إلهي. تعال.
- كوني حذرة يا أمي.

480
00:43:42,287 --> 00:43:44,081
هذا هو الجزء الأفضل.

481
00:43:45,749 --> 00:43:48,519
أنا أحب هذا.
- أنظر إلى هذا.

482
00:43:48,543 --> 00:43:50,587
انه يغادر.

483
00:43:51,755 --> 00:43:55,300
حبيبتي هل سقطت؟

484
00:43:56,343 --> 00:43:57,445
أنظري إليه يا أمي.

485
00:43:57,469 --> 00:44:00,323
هو فقط ينهض ويواصل الركض.

486
00:44:00,347 --> 00:44:03,201
تماما مثل هذا الأرنب إنرجايزر.
- ما هذا؟

487
00:44:03,225 --> 00:44:06,120
سأستعيد أموالي، هذا لا ينجح.

488
00:44:06,144 --> 00:44:08,873
يجب عليك شرائه، فهو ليس كما في الإعلان.

489
00:44:08,897 --> 00:44:11,584
حسنًا، من الأفضل أن تذهب لتحصل عليه.

490
00:44:11,608 --> 00:44:13,086
لا تقلق عليه.

491
00:44:13,110 --> 00:44:14,587
سوف أعتني به.

492
00:44:14,611 --> 00:44:17,614
تشتري الجرار.

493
00:44:19,241 --> 00:44:21,886
من الأفضل أن تكوني حذرة،
سأستخدم هذا عليك.

494
00:44:21,910 --> 00:44:26,415
نأتي بالحزمة، نأتي بالحزمة،

495
00:44:30,752 --> 00:44:33,755
سوف نأتي بكل فرح..

496
00:44:41,805 --> 00:44:44,784
نحضر الحزمة.

497
00:44:44,808 --> 00:44:47,894
وقت الحصاد.

498
00:44:48,687 --> 00:44:50,522
سكاي؟

499
00:44:51,565 --> 00:44:54,568
أين أنت الآن يا عزيزي؟

500
00:44:55,235 --> 00:44:57,005
لدينا خطط لك.

501
00:44:57,029 --> 00:45:00,032
لا تذهب بعيدا جدا.

502
00:45:04,077 --> 00:45:05,888
أين أنت يا سكاي؟

503
00:45:05,912 --> 00:45:08,915
نحن نبحث عنك.

504
00:45:09,207 --> 00:45:12,210
ها أنت ذا.

505
00:45:19,676 --> 00:45:21,237
الموت بالحجر!

506
00:45:21,261 --> 00:45:26,725
إذا كان جيدًا بما يكفي لكتاب جيد،
إنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا أيضًا.

507
00:46:06,098 --> 00:46:09,101
هذا يعمل.

508
00:46:12,312 --> 00:46:15,315
هذا هو الكثير من المرح.

509
00:46:19,361 --> 00:46:20,588
أب.

510
00:46:20,612 --> 00:46:22,715
متى سيتعلمون؟

511
00:46:22,739 --> 00:46:27,494
بأننا مهمون،
أنت تعلم أنه لا يزال بإمكاننا إحداث فرق.

512
00:46:27,619 --> 00:46:30,431
أنا آسف يا أمي، أنا...

513
00:46:30,455 --> 00:46:33,458
أعتقد أنهم لن يكتشفوا ذلك أبدًا.

514
00:46:37,879 --> 00:46:40,882
لكن يمكنني أن أعدك بهذا.

515
00:46:41,383 --> 00:46:43,111
نحن نصنع فرقا.

516
00:46:43,135 --> 00:46:46,138
ويجب أن أعترف أنك كنت على حق.

517
00:46:46,179 --> 00:46:47,740
هذا...

518
00:46:47,764 --> 00:46:49,992
وعدم قتلهم على الفور

519
00:46:50,016 --> 00:46:53,019
إنها أكثر متعة.

520
00:46:55,021 --> 00:46:55,916
أكثر روح رياضية،

521
00:46:55,940 --> 00:46:59,484
ألا تعتقد ذلك؟
قلت لك ذلك.

522
00:46:59,901 --> 00:47:03,655
مهلا، لماذا لا تأتي في و
ألا تجعل لنا واحدة من تلك العجة الشهيرة؟

523
00:47:03,947 --> 00:47:05,800
الفطر والنقانق.

524
00:47:05,824 --> 00:47:07,993
هل هناك أي نوع آخر؟

525
00:47:08,577 --> 00:47:11,180
هيا يا أبي، سأبدأ.
- نعم.

526
00:47:11,204 --> 00:47:13,808
أسرعي، أنا جائعة.

527
00:47:13,832 --> 00:47:16,376
هيا عليك.

528
00:47:18,837 --> 00:47:22,174
وهذا أثقل من الأسبوع الماضي.

529
00:47:24,676 --> 00:47:27,679
نامي جيداً يا أميرة.

530
00:47:58,501 --> 00:48:01,087
ماذا يحدث هنا؟

531
00:48:29,532 --> 00:48:31,010
لو سمحت.

532
00:48:31,034 --> 00:48:32,285
ساعدني.

533
00:48:32,744 --> 00:48:34,055
ساعدني.

534
00:48:34,079 --> 00:48:35,664
إنه يحاول قتلي.

535
00:48:36,373 --> 00:48:37,958
إنه يحاول قتلي.

536
00:48:38,333 --> 00:48:41,479
لو سمحت.

537
00:48:41,503 --> 00:48:44,506
ساعدني.

538
00:48:44,756 --> 00:48:47,676
نم جيداً يا عزيزي.

539
00:48:48,969 --> 00:48:49,905
هل مارتي في المنزل؟

540
00:48:49,929 --> 00:48:51,697
اتبع أنفك.

541
00:48:51,721 --> 00:48:53,449
هو يعرف دائما.

542
00:48:53,473 --> 00:48:54,975
يجب أن أسأل.

543
00:48:55,475 --> 00:48:58,162
أين وجدت هذا؟

544
00:48:58,186 --> 00:49:00,480
هذا على طريق ريدج
اشتريته من المستودع القديم.

545
00:49:02,941 --> 00:49:03,941
هل تعلم,

546
00:49:04,401 --> 00:49:07,404
هناك الكثير منهم هناك،

547
00:49:07,654 --> 00:49:11,950
الجميع بأعينهم مفتوحة على مصراعيها
وتفيض بالشباب.

548
00:49:13,493 --> 00:49:14,720
عادة.

549
00:49:14,744 --> 00:49:16,847
يجعلني بالغثيان.

550
00:49:16,871 --> 00:49:19,517
لديك موعد في كينغسبورت
اعتقدت أنه كان.

551
00:49:19,541 --> 00:49:20,375
هل هو؟

552
00:49:20,417 --> 00:49:24,522
نعم، لقد كانت تلك مهمة قصيرة،
لكنني كنت محظوظا

553
00:49:24,546 --> 00:49:27,549
لقد وجدت اثنين في وقت واحد.

554
00:49:32,095 --> 00:49:35,890
لقد أحببته.

555
00:49:37,809 --> 00:49:40,371
نعم، ولكن هل يمكننا أن نأكل أولا؟

556
00:49:40,395 --> 00:49:42,290
لقد صنعت عجة.

557
00:49:42,314 --> 00:49:46,443
أنا أحب العجة كثيرا.

558
00:49:48,611 --> 00:49:51,614
سنراكم يا رفاق.

559
00:49:55,201 --> 00:49:59,581
أعني... هذا يقتلني!

560
00:50:01,291 --> 00:50:04,294
ألا تعتقد أنني أبالغ قليلاً؟

561
00:50:12,010 --> 00:50:13,487
دكتور ميرفي,

562
00:50:13,511 --> 00:50:16,973
في الجناح C
تعليقك كان في الدقيقة 2:15.

563
00:50:17,724 --> 00:50:20,727
دكتور ميرفي؟

564
00:50:26,399 --> 00:50:29,045
لقد رحل الآن يا مورف.

565
00:50:29,069 --> 00:50:31,797
الآن...

566
00:50:31,821 --> 00:50:34,824
أين كنا؟

567
00:51:08,817 --> 00:51:12,254
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا كل منهم.

568
00:51:12,278 --> 00:51:17,450
لديها الكثير من الإمكانات.
سوف تحبها هنا

569
00:51:42,350 --> 00:51:44,787
أنظر إلى هذا...

570
00:51:44,811 --> 00:51:47,772
هذا عظيم.

571
00:51:47,897 --> 00:51:50,501
برايس، ما رأيك؟

572
00:51:50,525 --> 00:51:52,294
تعال. سيكون أمرا رائعا.

573
00:51:52,318 --> 00:51:55,321
هذا هو منزلنا.

574
00:51:55,697 --> 00:51:57,883
لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا أخيرا.

575
00:51:57,907 --> 00:51:59,301
عزيزتي، هذه لنا.

576
00:51:59,325 --> 00:52:00,910
سيكون مثاليا.

577
00:52:29,814 --> 00:52:31,667
أليسون،

578
00:52:31,691 --> 00:52:34,128
نلقي نظرة على هذه الغرفة.

579
00:52:34,152 --> 00:52:35,945
عظيم ...

580
00:52:37,155 --> 00:52:40,676
قد يكون هذا هو الاستوديو الفني الخاص بي.
إذن هناك طبيعي رائع ������.

581
00:52:40,700 --> 00:52:43,703
درعي وإمداداتي
يمكنني تثبيته هناك.

582
00:52:45,622 --> 00:52:48,017
هذا المكان سيكون به الكثير من العمل.

583
00:52:48,041 --> 00:52:50,186
نعم نحن في هذا معاً..

584
00:52:50,210 --> 00:52:52,855
جعل هذا وطننا إلى الأبد
لا أستطيع الانتظار لهذا، دانيال.

585
00:52:52,879 --> 00:52:54,797
نستطيع...

586
00:52:55,548 --> 00:52:57,610
آمل أن الأطفال يحبون ذلك هنا.

587
00:52:57,634 --> 00:53:00,070
فقط امنحهم الوقت وسيحصلون عليه.

588
00:53:00,094 --> 00:53:02,680
هيا،
دعونا ننظر إلى بقية المنزل.

589
00:54:30,059 --> 00:54:31,853
برايس!

590
00:54:45,158 --> 00:54:46,760
برايس!
- ماذا؟

591
00:54:46,784 --> 00:54:47,970
لقد رحلوا.

592
00:54:47,994 --> 00:54:49,722
تعال. لقد رحلوا.

593
00:54:49,746 --> 00:54:52,290
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد رحلوا.

594
00:54:57,128 --> 00:54:58,713
"هنا."

595
00:54:59,464 --> 00:55:01,275
الغرفة على اليسار.

596
00:55:01,299 --> 00:55:03,736
هناك...

597
00:55:03,760 --> 00:55:06,763
لقد كانوا هناك عندما ضاعوا.

598
00:55:09,182 --> 00:55:10,826
حسنًا يا رفاق، يمكنكم المغادرة الآن.

599
00:55:10,850 --> 00:55:13,811
أعلم أنهم يلعبون مزحة علي.

600
00:55:16,147 --> 00:55:19,150
ما هذا الصوت؟
- غرفة.

601
00:55:25,156 --> 00:55:26,842
توقف، توقف!

602
00:55:26,866 --> 00:55:29,869
أخذهم.

603
00:55:30,453 --> 00:55:32,264
قف.

604
00:55:32,288 --> 00:55:33,599
نعم.

605
00:55:33,623 --> 00:55:35,291
تعال.

606
00:55:53,434 --> 00:55:56,205
إنه قادم من خزان المرحاض، لكن...

607
00:55:56,229 --> 00:55:57,647
القليل جدا.

608
00:55:58,606 --> 00:56:00,125
أنا لا أشربه.

609
00:56:00,149 --> 00:56:02,127
هيا، أنت لم تأكل أي شيء لمدة يومين.

610
00:56:02,151 --> 00:56:03,420
أحتاج إلى الانتظار.

611
00:56:03,444 --> 00:56:05,005
أنت تعمل.

612
00:56:05,029 --> 00:56:08,032
أنا بخير.

613
00:56:10,118 --> 00:56:12,721
هل حدث شيء ما؟

614
00:56:12,745 --> 00:56:17,458
رقم لا شيء.

615
00:56:20,169 --> 00:56:25,091
ما زلت لا أستطيع تشغيل السيارة
وليس لدي أي إشارة.

616
00:56:25,633 --> 00:56:28,636
بسبب الغرفة.

617
00:56:31,139 --> 00:56:32,908
أنا آسف.

618
00:56:32,932 --> 00:56:36,060
كما تعلمون، في البداية
لأنني لا أصدق ما تقوله.

619
00:56:36,102 --> 00:56:38,956
هذا...

620
00:56:38,980 --> 00:56:41,750
فقط...

621
00:56:41,774 --> 00:56:43,127
لا مشكلة.

622
00:56:43,151 --> 00:56:46,154
لن أصدقك أيضًا.

623
00:56:49,031 --> 00:56:51,343
وهذا كله خطأ دانيال.

624
00:56:51,367 --> 00:56:54,579
خذنا إلى هذا Airbnb المسكون
أحضرني إلى منتصف اللامكان.

625
00:56:56,289 --> 00:56:58,267
إذن، أين نحن؟

626
00:56:58,291 --> 00:57:01,252
بعد الخروج من الطريق الرئيسي
هل رأينا أي سيارات بعد ذلك؟

627
00:57:03,087 --> 00:57:06,549
نحن على بعد 24 كيلومترًا على الأقل من الجحيم.

628
00:57:11,637 --> 00:57:14,640
أنا فقط لا أفهم لماذا تزوجته.

629
00:57:16,976 --> 00:57:18,287
هذا ليس خطأه.

630
00:57:18,311 --> 00:57:22,624
وأنا متأكد الآن معنا
انه يفضل أن يكون هنا.

631
00:57:22,648 --> 00:57:24,668
بدلا من

632
00:57:24,692 --> 00:57:27,695
لا يهم أين.

633
00:57:30,072 --> 00:57:32,301
كما تعلمون، أمي ودانيال...

634
00:57:32,325 --> 00:57:35,745
لقد دخلوا تلك الغرفة والآن رحلوا.

635
00:57:38,664 --> 00:57:41,667
لقد غادروا للتو.

636
00:58:36,347 --> 00:58:37,699
حسنًا، هذه هي الخطة.

637
00:58:37,723 --> 00:58:38,576
سوف نغادر.

638
00:58:38,600 --> 00:58:39,701
عليك أن تعود إلى حيث أتينا.

639
00:58:39,725 --> 00:58:42,663
سأذهب في الاتجاه الآخر.

640
00:58:42,687 --> 00:58:44,748
إذا وجدت مساعدة، أحضرهم إلى المنزل.

641
00:58:44,772 --> 00:58:46,959
فقط لا تذهب بعيدا.

642
00:58:46,983 --> 00:58:49,962
لا نريد أن ننشغل هناك بعد حلول الظلام.

643
00:58:49,986 --> 00:58:52,989
وكن حذرا.

644
01:00:30,044 --> 01:00:32,022
هل وجدت شيئا؟

645
01:00:32,046 --> 01:00:34,358
أنت لا تريد أن تعرف.

646
01:00:34,382 --> 01:00:36,652
أنا أعرف بالفعل.

647
01:00:36,676 --> 01:00:39,446
مهما كان العيب في هذا البيت

648
01:00:39,470 --> 01:00:40,554
يوجد أيضًا بالخارج.

649
01:01:09,333 --> 01:01:11,603
يجب أن نذهب الآن.

650
01:01:11,627 --> 01:01:14,439
لم نأكل منذ أيام.

651
01:01:14,463 --> 01:01:17,466
ليس لدينا خيار آخر.

652
01:01:20,219 --> 01:01:23,222
ربما لدينا خيار.

653
01:01:23,806 --> 01:01:26,809
هل سمعت؟

654
01:02:26,285 --> 01:02:28,513
والدتي ودانيال.

655
01:02:28,537 --> 01:02:30,640
إنهم هنا.

656
01:02:30,664 --> 01:02:33,667
مكان ما.

657
01:02:34,835 --> 01:02:37,838
أعتقد أنه ليس لدينا حقًا خيار.

658
01:02:50,643 --> 01:02:52,996
دانيال، تعال هنا بسرعة.

659
01:02:53,020 --> 01:02:55,582
دانيال. �أطفال.

660
01:02:55,606 --> 01:02:57,334
ماذا؟ ماذا حدث؟
ما أخبارك؟

661
01:02:57,358 --> 01:02:59,336
""الأطفال كانوا هنا""
ثم غادروا.

662
01:02:59,360 --> 01:03:01,379
أنا لا أعرف حتى ما حدث.
- لا أفهم.

663
01:03:01,403 --> 01:03:03,548
اسمع، الأطفال كانوا هنا،
ثم اختفوا.

664
01:03:03,572 --> 01:03:04,509
لا، لا بأس.

665
01:03:04,533 --> 01:03:05,926
لا مشكلة، لا مشكلة.

666
01:03:05,950 --> 01:03:07,677
لقد اختفوا من امام عيني

667
01:03:07,701 --> 01:03:09,995
لقد رأيتهم، ثم اختفوا.

668
01:03:10,246 --> 01:03:12,432
إنهم ليسوا هنا حتى.

669
01:03:12,456 --> 01:03:14,184
حسنًا، أنتما الإثنان.

670
01:03:14,208 --> 01:03:15,185
الخروج.

671
01:03:15,209 --> 01:03:18,212
متى تمت النكتة؟
أفهم. لا مشكلة.

672
01:03:18,462 --> 01:03:19,462
لا مشكلة.

673
01:03:20,172 --> 01:03:21,172
لا مشكلة.

674
01:03:23,884 --> 01:03:24,986
اللعنة، مورف.

675
01:03:25,010 --> 01:03:27,405
لقد كان مجرد عدد قليل من الأطفال ذوي الأنوف الأفطس.

676
01:03:27,429 --> 01:03:29,366
هل يمكنك الاسترخاء الآن؟

677
01:03:29,390 --> 01:03:31,785
لماذا تفعل هذا بي؟

678
01:03:31,809 --> 01:03:36,498
فقط مع صديق
أنا أشارك بعض قصص نار المخيم.

679
01:03:36,522 --> 01:03:41,044
نعم، ولكنهم
أستطيع أن أشعر به، أستطيع أن أشم رائحته.

680
01:03:41,068 --> 01:03:43,004
يبدو الأمر كما لو أنهم يحدثون بالفعل، ولكن...

681
01:03:43,028 --> 01:03:45,882
ليس هنا فقط.

682
01:03:45,906 --> 01:03:48,343
نعم.

683
01:03:48,367 --> 01:03:53,265
والآن أيها العلماء العظماء
وسوف يفعل مفكرونك ذلك بالتأكيد

684
01:03:53,289 --> 01:03:57,352
طائرات الأبعاد,
حقائق بديلة

685
01:03:57,376 --> 01:04:01,005
وحول هويات العالم العابر
وسوف يقدمون النظريات والتفسيرات.

686
01:04:01,046 --> 01:04:07,612
لكن بكل بساطة،
إنه مجرد إلهاء، حقًا.

687
01:04:07,636 --> 01:04:09,406
انها مثل.

688
01:04:09,430 --> 01:04:12,409
هذا مثل هواية صغيرة لي.

689
01:04:12,433 --> 01:04:14,953
كما ترى، مورف.

690
01:04:14,977 --> 01:04:20,649
مما يمكنك فهمه
لقد كنت هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

691
01:04:21,317 --> 01:04:24,695
ومن أجل الحب بيننا،

692
01:04:25,529 --> 01:04:28,532
أشعر بالملل.

693
01:04:29,575 --> 01:04:33,329
ترى رجل مثلي...

694
01:04:34,788 --> 01:04:38,935
يحتاج إلى بعض المرح من وقت لآخر،
لهذا السبب

695
01:04:38,959 --> 01:04:43,547
أقوم باستعارة عدد قليل من الأشخاص من وقت لآخر
لملء دور أو اثنين.

696
01:04:43,881 --> 01:04:46,818
في الواقع،

697
01:04:46,842 --> 01:04:50,095
لقد تحولت إلى نوع من شكسبير الخارق للطبيعة،
يمكننا أن نقول.

698
01:04:51,096 --> 01:04:54,099
أعتقد أننا انتهينا.

699
01:04:55,184 --> 01:04:56,953
ليس بهذه السرعة يا دكتور.

700
01:04:56,977 --> 01:04:59,980
لا يمكنك الوصول إلى هناك بهذه الطريقة.

701
01:05:02,566 --> 01:05:04,711
هل تعلم,

702
01:05:04,735 --> 01:05:07,672
عندما تنظر بعيدًا،

703
01:05:07,696 --> 01:05:10,342
يضحكون عليك.

704
01:05:10,366 --> 01:05:12,016
وهم يضحكون ويشعرون بالتعب
منهكة،

705
01:05:12,036 --> 01:05:15,079
طبيب نفسي مدمن مخدرات
إنهم يطلقون النكات حول هذا الموضوع.

706
01:05:15,371 --> 01:05:19,124
التي لم تستطع حتى إنقاذ زوجها.

707
01:05:19,333 --> 01:05:22,711
لكنها فكرة عظيمة بالنسبة لك
لقد حصلت على قصة مخططة، مورف.

708
01:05:27,967 --> 01:05:33,264
أنت والفتاة التي لم تضيع،

709
01:05:33,847 --> 01:05:37,142
اشلي ويلز.

710
01:05:37,184 --> 01:05:40,145
هل أنت مستعد؟

711
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
لا.

712
01:05:53,867 --> 01:05:56,638
هذا لطيف جدا.

713
01:05:56,662 --> 01:05:59,665
هذا حلو جدا.

714
01:05:59,790 --> 01:06:02,143
لديك حقا خيار
هل تعتقد أنك كذلك؟

715
01:06:02,167 --> 01:06:05,170
في كل هذا؟

716
01:07:02,197 --> 01:07:07,277
عنوان موثوق للترجمة التركية:
https://altyazidb.com

717
01:07:08,317 --> 01:07:11,987
دكتور ميرفي,
أخشى أننا...

718
01:08:24,768 --> 01:08:30,941
وبعد 20 عاما من العمل الشاق
بعد أن طردوني بلا سبب

719
01:08:30,983 --> 01:08:35,320
خذ كل هذه
هل أعطوها لتشيس غرانت؟

720
01:08:43,537 --> 01:08:45,932
ذلك ابن عرس الصغير
لقد تدربت.

721
01:08:45,956 --> 01:08:48,810
لقد تعلم كل ما يعرفه مني.

722
01:08:48,834 --> 01:08:51,312
وما هو اسم تشيس،
في سبيل الله؟

723
01:08:51,336 --> 01:08:52,355
هل تعلم؟

724
01:08:52,379 --> 01:08:55,233
لا مزيد من لوني القديم
لن يكون هناك من يركل.

725
01:08:55,257 --> 01:08:57,277
شخص ما سوف يدفع الثمن.

726
01:08:57,301 --> 01:09:00,029
أعتقد أنني سأبدأ مع ذلك الوغد ماسترسون.

727
01:09:00,053 --> 01:09:03,056
ربما سأسحبه للأسفل قليلاً

728
01:09:03,390 --> 01:09:06,393
ربما سأتخلص منه تمامًا.

729
01:09:06,518 --> 01:09:08,496
لا أحتاج حتى أن أذكر المرأة العجوز.

730
01:09:08,520 --> 01:09:10,832
يعتقد أن كل شيء هو خطأي.

731
01:09:10,856 --> 01:09:15,628
أنني شخص يصعب العمل معه.
لم أكن لاعب فريق.

732
01:09:15,652 --> 01:09:17,380
عاهرة.

733
01:09:17,404 --> 01:09:18,882
هيا، اجتمعوا، أيها المخيم الصغير.

734
01:09:18,906 --> 01:09:20,884
أنت بحاجة إلى صديق
أنت تبدو وكأنك قد.

735
01:09:20,908 --> 01:09:22,844
انتظر لحظة يا صديقي.

736
01:09:22,868 --> 01:09:25,871
جاء رجل غريب نحوي.

737
01:09:26,330 --> 01:09:28,516
ماذا تعرف عن هذا يا صديقي؟

738
01:09:28,540 --> 01:09:30,018
لوني يا ابني

739
01:09:30,042 --> 01:09:34,087
تعال معي وأعطيك عقلك
سأريكم الأشياء التي ستذهلك.

740
01:09:34,129 --> 01:09:35,315
هل ترى ما أعنيه؟

741
01:09:35,339 --> 01:09:37,609
هيا، هيا، هيا.

742
01:09:37,633 --> 01:09:39,319
تعال.
- هل تعلم؟ مهما حدث.

743
01:09:39,343 --> 01:09:42,638
مهما حدث.
- أنا آسف يا رجل، يجب أن أذهب.

744
01:09:43,347 --> 01:09:45,241
إذن، ما هي قصتك؟

745
01:09:45,265 --> 01:09:48,810
أي واحد هو لوني، أي واحد؟